Sueco Tomas Tranströmer é o ganhador do Nobel de Literatura
Considerado o maior poeta vivo da Suécia, escritor sofreu um derrame em 1990 que afetou sua fala, mas não o impediu de escrever
O poeta sueco Tomas Tranströmer, de 80 anos, foi anunciado na manhã desta quinta-feira (6) como ganhador do Prêmio Nobel de Literatura 2011. A justificativa dada pela Academia sueca responsável por conceder a honraria foi que "por meio de suas imagens condensadas, translúcidas, ele nos dá um novo acesso à realidade". É a primeira vez em mais de 30 anos que um sueco vence o prêmio.
Tranströmer teria demonstrado "felicidade" e "emoção" ao ser informado do prêmio. "Ele não acreditava que iria viver para isto", afirmou sua mulher, Monica Tranströmer, à imprensa sueca. Segundo ela, o casal ficou "muito surpreso" quando o secretário da Academia sueca, Peter Englund, ligou minutos antes de anunciar o prêmio para dar a notícia.
O peruano Mario Vargas Llosa foi o ganhador do Nobel de Literatura do ano passado, pondo fim a uma seca de duas décadas para autores de língua espanhola. O valor do prêmio é cerca de R$ 2,66 milhões.
Tomas Gösta Tranströmer nasceu no dia 15 de abril de 1931 em Estocolmo, capital da Suécia, filho de um jornalista e de uma professora. Começou a escrever com 13 anos. Sua primeira coletânea de poesias publicadas na Suécia foi "17 Dikter" ("17 poemas", em tradução livre), em 1954.
Estudou literatura, história da religião e psicologia na Universidade de Estocolmo, onde se formou em 1956. Se casou com Monica Bladh em 1958.
A poesia de Tranströmer traz características marcantes de movimentos artísticos como o Modernismo e o Surrealismo. Sua obra é marcada pelo interesse na natureza e na música. O poeta sofreu críticas durantes os anos 70 por não ter uma posição política em seus escritos. Nos últimos anos, tem escrito obras mais concisas e densas.
Em 1987, o poeta norte-americano Robert Bly, amigo íntimo de Tranströmer, traduziu todo seu trabalho para o inglês, no livro "New Collected Poems", lançado na Inglaterra. Em 1997 e em 2011, a edição foi revista e atualizada. Ao todo, o poeta possui 15 coletâneas publicadas na Suécia e 24 livros publicados em inglês. Sua obra foi traduzida para mais de 60 línguas, mas não possui nenhum trabalho em catálogo no Brasil.
O poeta escreveu duas vezes sobre sua infância. 'Östersjöar" ("Báltico"), publicado em 1974 na Suécia, fala sobre as férias de verão que passava na casa do avô materno na ilha Runmarö. Em "Minnena ser mig" ("As memórias me veem", em tradução livre), de 1993, Tranströmer reflete sobre como foi crescer durante os anos 30 e 40.
Como psicólogo, Tranströmer atuou na prisão juvenil Roxtuna entre 1960 e 1966, trabalhando com dependentes de drogas. Em 1990, o poeta sofreu um derrame, que afetou suas capacidades de fala. Mesmo assim, não parou de escrever ou de tocar piano, outra de suas paixões.
fonte: www.ultimosegundo.ig.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário